CÓ ĐÚNG NHƯ CÁCH GỌI?
DẠY KHOA HỌC TỰ NHIÊN BẰNG TIẾNG ANH – CÓ ĐÚNG NHƯ CÁCH GỌI? Mấy hôm nay, tôi đọc được một bài báo nói về tiết học Khoa học tự nhiên bằng tiếng Anh của học sinh lớp 6. Đọc xong, tôi cứ thắc mắc: Đây thật sự là dạy Khoa học tự nhiên bằng tiếng Anh, hay chỉ là học tiếng Anh thông qua một chủ đề khoa học? Theo tôi, hai cách dạy này không giống nhau. Nếu nói dạy Khoa học tự nhiên bằng tiếng Anh, thì phần lớn ngôn ngữ sử dụng trong tiết học phải là tiếng Anh. Giáo viên dùng tiếng Anh để giảng bài, giải thích, đặt câu hỏi, hướng dẫn học sinh tìm hiểu kiến thức. Dĩ nhiên, gặp những khái niệm khó, giáo viên có thể giải thích thêm bằng tiếng Việt. Điều đó hoàn toàn bình thường. Nhưng trước khi học một bài khoa học bằng tiếng Anh, học sinh phải được chuẩn bị. Trước hết là từ vựng liên quan đến bài học, rồi đến những mẫu câu cần thiết để nghe hiểu lời giảng. Biết vài từ tiếng Anh không có nghĩa là đã đủ khả năng học một môn khoa học bằng tiếng Anh. Tôi đã dạy tiếng Anh nhiều năm n...